RILO KILEY>SILVER LINING

HASTA QUE MIS MUSLOS ESTEN EMPAPADOS EN FLORES ENCENDIDAS

VADEARÉ HASTA QUEMIS MUSLOS ESTÉN EMPAPADOS EN FLORES ENCENDIDAS.VOY A AGARRAR EL SOL CON LA BOCA.Y CON LOS OJOS CERRADOS SALTARÉ HACIA EL AIRE MADURO.ARRANCARÉ HACIA HACIA LA OSCURIDAD.EN LAS CURVAS DURMIENTES DE MI CUERPO METERÉ LOS DEDOS DE SUAVE DOMINIO.CON LA PUREZA DE LAS GAVIOTAS VOY A COMPLETAR EL MISTERIO DE MI CARNE.>
LYRICS>E.E CUMMINS,BJöRK,GUY SIGSWORTH
IMAGE>INEZ&VINOOD,M/M(PARIS)

SO THE PARTY IS OVER.AGAIN.SO THE PARTY STARTS.AGAIN...

SO THE PARTY IS OVER.SO I´M HERE.AGAIN.HERE TO STAY.WITH A SMILE.AS IF NOTHING HAPENNED.JUST CAUSE NOTHING HAPENNED.AGAIN.SO THE PARTY STARTED.SO I´M HERE.AGAIN.HERE TO STAY 4 HOURS.WITH ECTASY AND SADNESS.AS IF EVERYTHING COULD HAPEN.JUST CAUSE NOTHING HAPENNED YET.AGAIN...

LYRICS>SYS

IMAGE>STOLEN FROM ICANTEACHYOUHOWTODOIT.COM

BAT FOR LASHES>WHATS A GIRL TO DO

I(REALLY)HEART ANIMALS

YO(REALMENTE)AMO A LOS ANIMALES
POR ESO NO LOS COMO
NI LOS USO

I(REALLY)LOVE ANIMALS
THAT´S WHY I DON´T EAT THEM
NEITHER WEAR THEM

HTTP://GOVEG.COM
HTTP://VGSOC.ORG
HTTP://IVU.ORG
HTTP://PETA.ORG

THANKTHINK!

YOUR PARADISE IS NOT FOR ME

LYRICS>MADONNA,MIRWAIS AMHADZAï

IMAGE>LEON FERRARI

I CAN'T REMEMBER.WHEN I WAS YOUNGI CAN'T EXPLAIN.IF IT WAS WRONG.MY LIFE GOES ON.BUT NOT THE SAME.INTO YOUR EYES.MY FACE REMAINS.I'VE BEEN SO HIGH.I'VE BEEN SO DOWN.UP TO THE SKIES.DOWN TO THE GROUND.I WAS SO BLIND.I COULD NOT SEE.YOUR PARADISE.IS NOT FOR ME.AUTOUR DE MOI.JE NE VOIS PAS.QUI SONT LES ANGES.SÛREMENT PAS MOI.ENCORE UNE FOIS.JE SUIS CASSÉE.ENCORE UNE FOIS.JE N'Y CROIS PAS.ALL AROUND ME.I COULD NOT SEE.WHO ARE THE ANGELS.SURELY NOT ME.ONCE MORE AGAIN.I AM BROKEN.ONCE MORE AGAIN.I DON'T BELIEVE IT.>

FRANCK JUERY:recherches personelles>ni-na

LECHE

LYRICS>MANSON,VIG,ERIKSON,MARKER

TRANSLATION>SYS

IMAGE>TROY WILLIAMS
SOY LECHE.SOY UNA COCINA AL ROJO VIVO.Y ESTOY FRESCO.FRESCO COMO EL OCÉANO PROFUNDO Y AZUL.ESTOY PERDIDO.ASI QUE SOY CRUEL.PERO YO HUBIESE SIDO AMOR Y TERNURA.SI TE HUBIESE TENIDO.ESTOY ESPERANDOTE.SOY DEBIL.PERO SOY FUERTE.PUEDO USAR MIS LÁGRIMAS.PARA TRAERTEA CASA.ESTOY ESPERANDOTE.SOY LECHE.SOY UNA COCINA AL ROJO VIVO.Y ESTOY FRESCO.FRESCO COMO EL OCÉANO PROFUNDO Y AZUL.>

VOY A ABRIR TUS PUERTAS

LYRICS>LEE HAZELWOOD

TRANSLATION>SYS

ALGUNA MAÑANA ATERCIPELADA.CUANDO ESTÉ BIEN.TE VOY A ABRIR LAS PUERTAS.FLORES CRECIENDO EN UNA COLINA.LIBÉLULAS Y NARCISOS.APRNDEN MUCHO DE NOSOTROS.NOS MIRAN PERO NO NOS TOCAN.MI NOMBRE ES PHAEDRA.ALGUNA MAÑANA ATERCIOPELADA CUANDO ESTÉ BIEN.TE VOY A ABRIR LAS PUERTAS.FLORES SON LAS COSAS QUE HACEMOS CRECER.SECRETOS SON LAS COSAS QUE SABEMOS.ALGUNA MAÑANA ATERCIOPELADA CUANDO ESTÉ BIEN.TE VOY A ABRIR LAS PUERTAS.>

algo de>JACKSON EATON

DECLARA INDEPENDENCIA!

LYRICS>BJÖRK

TRANSALTION>SYS

DECLARÁ INDEPENDENCIA.NO DEJES QUE ELLOS TE HAGAN ESO A VOS.CREÁ TUS PROPIAS LEYES.HACÉ TU PROPIA ESTAMPA.PROTEGÉ TU LENGUAJE.DECLARÁ INDEPENDENCIA!.NO DEJES QUE ELLOS TE HAGAN ESO A VOS!.HACE TU PROPIA BANDERA!.LEVANTÁ TU BANDERA!.MALDITOS COLONIZADORES.IGNORÁ SU PATROCINIO.ARRANCÁ SUS VENDAS.ABRI SUS OJOS.DECLARÁ INDEPENDENCIA!.NO DEJES QUE ELLOS TE HAGAN ESO A VOS!.CON UNA BANDERA Y UNA TROMPETA.ANDÁ A LA CIMA DE LA MONTAÑA MÁS ALTA.Y LEVANTÁ LA BANDERA!.MÁS ALTO!.MÁS ALTO!.MÁS ALTO!.DECLARÁ INDEPENDENCIA!.LEVANTÁ LA BANDERA!.>

O´MYSAILOR

LYRICS>FIONA APPLE

TRANSLATION>SYS
ESTOY INDECISO SOBRE QUE HACER CON VOS DE NUEVO.PODRIA NO ESTAR BIEN QUE NO ESTES ACA.TIENE DOS LADOS, PORQUE YO LO ARRUINÉ TODO.PERO TAMBIEN ME SALVÉ A MI MISMO.DE NUNCA CREERTE, MI AMOR.TODO LO BUENO QUE ESTIME, FUE DEMASIADO BUENO PARA SER REAL.TODO LO DEMAS ES SIMPLEMENTE ABURRIDO.TODO AQUELLO DE LO QUE TENGO QUE TENER GANAS DE.TIENE BASTANTE DOLOR Y ES IMPRESIONANTE DESPUES.O, MARINERO, POR QUE LO HICISTE.PARA QUE LO HICISTE.DICIENDO QUE ES FACILISIMO.Y DESPUES DEJANDOLO IR POR LA BORDA.TUVE QUE ESTAR JUGANDO CON 52 CARTAS.SOLO PORQUE JUEGO LEJOS DE MI CAMISETA.CUALQUIER COSA QUE TENGO, NO TENGO RAZÓN PARA VIGILAR.QUE MAS PODIA HACER QUE PASARLA BIEN/Y DESPUÉS DE ESPERAR, PELEANDO PACIENTEMENTE DE RODILLAS.TODAS LAS OTRAS COSAS SE RINDIERON POR SI MISMAS, NO YO.Y EN SU CONSECUENCIA APARECIÓ EL TOQUE Y LLAMADA DE UNA CLASE DIFERENTE.UNOS QUE ME ALISTARON Y ME LLEVARON Y DESPUÉS ME TUVIERON.Y QUE GRAN COSA LO QUE PODRIA SER EN VEZ DE ESTO.OH, QUE MALDICIÓN BENDECIDA PARA VER.SE LLEVÓ LA ORDEN DEL DIA DE SU LUGAR EN MI CAMA´.HIZO DE MI UN FELIZ AMANTE ILÍCITO.O MARINERO, PARA QUE LO HICISTE.DARME OJOS PARA VER ESTO MIENTRAS SE VA POR LA BORDA.>

GENTE COMÚN

LYRICS>JARVIS COCKER
TRANSLATION>SYS
ELLA VINO DE GRECIA, SEDIENTA DE CONOCIMIENTO.ESTUDIABA ESCULTURA EN EL SAINT MARTIN´S COLLEGE,AHI ES DONDE CRUCE MIRADAS. ELLA ME DIJO QUE SU PADRE ERA RICO "EN ESE CASO QUIERO COCA-COLA CON RON".ELLA DIJO"BUENO" Y EN TREINTA SEGUNDOS DIJO, "QUIERO VIVIR COMO LA GENTE COMUN, QUIERO HACER TODO LO QUE LA GENTE COMUN HACE, QUIERO DORMIR CON GENTE COMUN, COMO VOS.BUENO, QUE MAS PODIA PODIA HACER, DIJE "VOY A VER QUE PUEDO HACER".LA LLEVE AL SUPERMERCADO, NO SE POR QUE PERO TENIA QUE COMENZAR EN ALGUN LADO, ASI QUE EMPEZÓ AHÍ.YO DIJE"FINGÍ NO TENER DINERO",ELLA SOLO RIÓ Y DIJO, "OH, SOS TAN GRACIOSO", YO DIJE "SI?.BUENO, NO VEO A NADIE MAS RIENDO AQUI.ESTAS SEGURA QUE QUIERES VIVIR COMO GENTE COMÚN, QUE QUIERES VER LO QUE VE LA GENTE COMÚN, QUE QUIERES DORMIR CON GENTE COMÚN, COMO YO".PERO ELLA NO ENTENDIÓ, SOLO SONRIÓ Y SOSTUVO MI MANO.ALQUILÁ UN DEPARTAMENTO ARRIBA DE UN NEGOCIO, CORTATE EL CABELLO Y CONSÍGUETE UN TRABAJO.FUMA ALGUNOS CIGARRILLOS Y JUGÁ ALGO DE POOL, FINGE NO HABER IDO A LA ESCUELA.PERO TODAVÍA NO LO VAS A ENTENDER BIEN, PORQUE CUANDO ESTAS ACOSTADA EN LA CAMA MIRANDO LAS CUCARACHAS TREPAR LA PARED, LLAMAS A TU PAPA Y EL LO SOLUCIONA TODO.NUNCA VAS A VIVIR COMO LA GENTE COMÚN, NUNCA VAS A HACER LO QUE HACE LA GENTE COMÚN, NUNCA VAS A FRACASAR COMO LO HACE LA GENTE COMÚN, NUNCA VAS A VER LA VIDA IRSE A LA MIERDA, Y BAILAR Y TOMAR Y JODER,PORQUE NO HAY MAS QUE HACER.CANTA CON LA GENTE COMÚN, CANTA Y QUIZÁS LO ENTIENDAS, RÍETE CON LA GENTE COMÚN, RÍETE Y QUIZÁS LA GENTE COMÚN SE RÍA DE VOS, Y DE LAS ESTÚPIDAS COSAS QUE HACÉS.PORQUE PIENSAS QUE SER POBRE ES COOL.>

PJHARVEY+MELÓN está-super-de-mode

I WANT YOU TO LIVE WITH ME

IT DON'T MATTER, WHEN YOU TURN.GONNA SURVIVE, YOU LIVE AND LEARN.I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABY.BY THE LIGHT OF DAWN,A MIDNIGHT BLUE ... DAY AND NIGHT ... .I'VE BEEN MISSING YOU.I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABY.ALMOST MAKES ME CRAZY,COME AND LIVE WITH ME.EITHER WAY, WIN OR LOSE,WHEN YOU'RE BORN INTO TROUBLE,YOU LIVE THE BLUES,I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABY.SEE IT ALMOST MAKES ME CRAZYTIMES, NOTHING'S RIGHT, IF YOU AIN'T HEREI'LL GIVE ALL THAT I HAVE, JUST TO KEEP YOU NEARI WROTE YOU A LETTER, I TRIED TO, MAKE IT CLEAR.YOU JUST DON'T BELIEVE THAT I'M SINCEREI'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABY.(WOOHOOOO HOOOO)PLANS AND SCHEMES, HOPES AND FEARSDREAMS THAT DENY, FOR ALL THESE YEARSI, I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABYLIVING WITH ME, WOWI'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABYMAKES ME WANNAYEAH, YEAH, YEAHTIMES, NOTHING'S RIGHT, IF YOU AIN'T HEREI'LL GIVE ALL THAT I HAVE, JUST TO KEEP YOU NEARI WROTE YOU A LETTER, DARLING, TRIED TO MAKE IT CLEAR,BUT YOU JUST DON'T BELIEVE THAT I'M SINCEREI'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABYI WANT YOU TO LIVE WITH ME, WOWI'VE BEEN THINKING ABOUT YOU, BABYI WANT YOU TO LIVE WITH ME.NO QUERES VENIR A VIVIR CONMIGO?.>

THIS IS HARDCORE

LYRICS>JARVIS COCKER
YOU ARE HARDCORE, YOU MAKE ME HARD. YOU NAME THE DRAMA AND I'LL PLAY THE PART. IT SEEMS I SAW YOU IN SOME TEENAGE WET DREAM. I LIKE YOUR GET UP IF YOU KNOW WHAT I MEAN. I WANT IT BAD. I WANT IT NOW. OH CAN'T YOU SEE I'M READY NOW.I'VE SEEN ALL THE PICTURES, I'VE STUDIED THEM FOREVER. I WANNA MAKE A MOVIE SO LET'S STAR IN ITTOGETHER. DON'T MAKE A MOVE 'TIL I SAY, "ACTION." OH, HERE COMES THE HARDCORE LIFE. PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS TONIGHT.LEAVE YOUR MAKE-UP ON & I'LL LEAVE ON THE LIGHT.COME OVER HERE BABE & TALK IN THE MIC. OH YEAH I HEAR YOU NOW. IT'S GONNA BE ONE HELL OF A NIGHT. YOU CAN'T BE A SPECTATOR. OH NO. YOU GOT TO TAKE THESE DREAMS & MAKE THEM WHOLE. OH THIS IS HARDCORE - THERE IS NO WAY BACK FOR YOU.OH THIS IS HARDCORE -THIS IS ME ON TOP OF YOU &I CAN'T BELIEVE THAT IT TOOK ME THIS LONG. THAT IT TOOK ME THIS LONG. THIS IS THE EYE OF THE STORM.IT'S WHAT MEN IN STAINED RAINCOATS PAY FOR BUT IN HERE IT IS PURE. YEAH. THIS IS THE END OF THE LINE.I'VE SEEN THE STORYLINE PLAYED OUT SO MANY TIMES BEFORE. OH THAT GOES IN THERE. THEN THAT GOES IN THERE. THEN THAT GOES IN THERE. THEN THAT GOES IN THERE. & THEN IT'S OVER. OH, WHAT A HELL OF A SHOW BUT WHAT I WANT TO KNOW: WHAT EXACTLY DO YOU DO FOR AN ENCORE? 'COS THIS IS HARDCORE.TE DAS CUANTA QUE ESCRIBIERON ESTO PARA NOSOTROS?.AUNQUE NO SE QUIEN ES EL DIRECTOR Y QUIEN EL ACTOR.TE ODIO>

WHY DO YOU LEAVE ME WANTING MORE?>>>

LYRICS>MADONNA, WILLIAM ORBIT

DO I KNOW YOU FROM SOMEWHERE?WHY DO YOU LEAVE ME WANTING MORE?WHY DO ALL THE THINGS I SAY.SOUND LIKE THE STUPID THINGS I SAID.BEFORE... .(PUT YOUR HAND ON MY SKIN).KISS ME, I´M DYING.I CLOSE MY EYES. I NEED TO MAKE A CONNECTION.I´M WALKING ON A THIN LINE.TOUCH ME.>

COMO CARAJO LO VOY A HACER BIEN?

LYRICS>BJÖRK
I´TS TRICKY WHEN.YOU FEEL SOMEONE.HAS DONE.SOMETHING ON YOUR BEHALF.I´TS SLIPPERY WHEN.YOUR SENSE OF JUSTICE.MURMURS UNDERNEATH.AND IS ASKING YOU:HOW AM I GOING TO MAKE IT RIGHT?.WITH A PALM FULL OF STARS.I THROW THEM LIKE DICE.REPEATEDLY.I SHAKE THEM LIKE DICE.AND THORW THEM ON THE TABLE.REPEATEDLY.REPEATEDLY.UNTIL THE DESIRED CONSTELLATION APPEARS.AND I ASK MYSELF:HOW AM I GOING TO MAKE IT RIGHT?.>

ALL IS FULL OF LOVE

LYRICS>BJÖRK
TRANSLATION/TRANSPOLATION>SYS
QUIERO GRITAR:QUE TODO ESTA LLENO DE AMOR.QUE SIMPLEMENTE NO LO ESTOY RECIBIENDO.QUE MI TELEFONO ESTA DESCOLGADO.QUE MIS PUERTAS ESTAN CERRADAS.QUE ESTOY MIRANDO EN UNA SOLA DIRECCIÓN.PERO NO.NO ME IMPORTA:ALL IS FULL FULL FULL OF LOVE... .AND I´M JUST RECEIVING.>